Tengo ladillas como centollos

Tengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollosTengo ladillas como centollos

Weekly Mansion (Osaka)

Esta misma mañana nos ha llegado la confirmación de la reserva de nuestro alojamiento en Osaka, el Weekly Mansion Osaka en la zona de Otemae, muy cercano al Castillo de Osaka y bien situado a muy poca distancia del centro de la ciudad, la verdad me sorprendió cuando descubrí este alojamiento que consiste en apartamentos para 2, 3 o incluso mas personas, hasta 6 creo recordar, ya que pagar el precio que vale por un apartamento en la ciudad de Osaka me parece realmente barato, al final nos saldrá por 11000 yens a repartir entre tres personas, es decir, un apartamento con todas las facilidades y grande por unos 3600 yens cada uno al dia.
Aqui debajo un mapa con la zona donde esta situado y la parada de metro mas cercana (Tanimachi 4-Chome);

Aqui una foto de la distribución de nuestro apartamento, con la unica pequeña diferencia que son tres camas en lugar de una sencilla y la de matrimonio, cocina, mesa, televisión, baño con ducha y lavabo separado, lavadora, planchadora, incluso un balcón sino me equivoco por la distribución del mapa y las fotos que he visto;

Unas fotos de la entrada a este complejo de apartamentos, y algunas de las habitaciones un poco mas abajo;



Esta es una foto de una parte de la habitación de nuestra reserva, como se ve, mucho espacio, un apartamento el cual muchos firmariamos para vivir en nuestra ciudad, jeje;

Por cierto, al final hemos tomado la decision de estar los nueve dias (del 4 al 13 de julio) en Osaka, ya que la distancia hasta Kyoto es tan escasa que se puede hacer sin problemas varios dias, además de tener una visita a fondo a dicha ciudad pendiente para un futuro cercano.

Hotel Kitcho (Tokyo)

Después de mirar en varios lugares y consultar la opinión de varias personas y bloggers (gracias David, aka Destroyerx), nos hemos decidido por el alojamiento en Tokyo en este hotel de la zona de Nihonbashi, muy bien situado a poca distancia del Palacio Imperial, Akihabara , Asakusa y otros lugares de interés de la ciudad. Ya tenemos la confirmación del hotel de nuestra habitación triple de estilo tradicional japonesa, una habitación de 43 metros cuadrados con todas las facilidades posibles, y siendo tres personas nos sale a un precio muy asequible, unos 13500 yens por la habitación. En esta foto de abajo se aprecia el tipo de habitación que es;


Aqui un mapa de la zona donde se encuentra el hotel y su combinacion de transporte desde el aeropuerto de Narita y Haneda (el hotel esta en Ningyocho).

Para ver mas información y fotos, en la web del Kitcho.

Aeropuerto de Tokyo-Narita

Lógicamente el aeropuerto de Narita (Tokyo) lo usaremos solo de salida del país, en nuestra vuelta a Barcelona, tampoco parece excesivamente complicado, y...tampoco lo he pisado nunca, pero bueno, la amabilidad japonesa deja tranquilo a cualquiera, jeje.

Aeropuerto de Paris-Charles de Gaulle

El vuelo de enlace desde Barcelona a Osaka, y luego el de vuelta Tokyo a Barcelona es el Charles de Gaulle de Paris, llegaremos a la terminal 2F y salimos de la misma rumbo a Japón, no he estado nunca en este aeropuerto y a pesar que me han comentado que es algo lioso, el llegar y salir de la misma terminal creo que hará que no tengamos problemas. Ya contaré la experiencia en Paris, aunque siempre suele ser mucho más fácil de lo que aparenta.

Aeropuerto de Osaka

Nuestro primer destino en Japon será la ciudad de Osaka y su Kansai International Airport, aqui está un mapa del aeropuerto de dicha ciudad.

International Arrival Flow

1.Quarantine Inspection/Immigration Check
2.Baggage Pick Up
3.Custom Inspections
4.Meeting Points

International Departure Flow

1.Check in
2.Security Check
3.Immigration Check

Brick Ed.Esp.Coleccionistas

Aparecida hoy mismo en el mercado de venta en dvd, nos llega la Edición Especial Coleccionistas de la película sorpresa de la temporada. Ganadora del premio especial del jurado en el festival de Sundance, como bien dice su carátula, y del premio al director revelación para Rian Johnson en el cercano Festival de Cine de Sitges en su edición del 2006. Se trata de una historia de cine negro ambientada en un instituto norteamericano, pero con un tono muy cercano al cine de David Lynch y sus personajes "marcianos".
La edición en dvd es completísima, con dos dvds, el segundo repleto de extras e incluso el cortometraje "Origami Master", dirigida por el mismo director lógicamente.


Entre los complementos de esta excelente edición encontramos una novelización original del director sobre la historia de la película, lógicamente solo en inglés. Y la presentación de los dvds con el típico digipack que se abre en abanico.

Además de lo anterior, dentro del pack encontramos un folleto informativo sobre la productora que distribuye el film Versus Enterteinment (abajo-izquierda) y un fotograma real de la película enmarcado en un cartón (abajo-derecha) con algunas palabras del argot callajero usado en la película en su reverso.

Primeros pasos organización del viaje

Los primeros pasos de todo viaje es la organización de los dias, y mi primera organización del viaje a Japon Julio 2007 son los siguientes;
Después de la llegada a Osaka el dia 4, pasaremos en esta ciudad los siguientes 7 dias, hasta el dia 11 de julio, donde haremos excursiones que ya comentaré a fondo a las ciudades de Hiroshima, Himeji, y Nara.

El dia 11 de julio partiremos camino a Kyoto donde estaremos dos dias enteros para recorrer una ciudad que probablemente visitaré otra vez en el futuro mucho más a fondo.

Y nuestro recorrido llegará a Tokyo el dia 13 de julio, para acabar nuestro viaje por tierras japonesas el dia 24 de julio de vuelta a España, en Tokyo visitaremos tambien varios lugares en excursiones a Nikko, Kamakura y muy probablemente la zona del parque del Monte Fuji.

Asi que el recorrido resumido quedaría de la siguiente forma;

3 julio-salida de Barcelona rumbo a Japon
4 al 11 de julio-Osaka y visitas respectivas
11 al 13 de julio-Kyoto
13 al 24 de julio-Tokyo y sus respectivas visitas
24 julio-vuelta a Barcelona desde Tokyo

En próximas entradas trataré a fondo todos estos lugares y los planes de viaje, por cierto, las fotos son extraidas de la web de Japan-Guide.

Chocolate & Alcohol

Antes de continuar explicando los preparativos para el viaje a Japón, ayer vi algo realmente curioso, y que probablemente algunos ya habreis visto, pero no habia tenido la ocasión de descubrir antes, estas tabletas de chocolate con Jack Daniel's y con Cointreau, una mezcla explosiva para algunos, jeje, chocolate con alcohol, ahora bien, cuidado los delicados de estomago. En fin , una anécdota intrascendente pero divertida.

Guias de Viaje a Japón (Parte 2)

Bueno, aquí está la segunda tanda de guias de Japón, en este caso empiezo con la Guia Visual del Pais Aguilar, en mi opinión, la más bonita visualmente, realmente muy amena y agradable de leer con muchos mapas en tres dimensiones e información útil, probablemente estaría la segunda en la lista después de la Lonely (la de información más util como dije).


En estas fotos de abajo se aprecia lo que hace especial a esta guia, el hecho que tiene muchisimas fotos y se pueden apreciar incluso platos típicos japoneses, o las estructuras de los lugares a visitar de la guia.


Luego está la Guia Oceano, en este caso es solo de Tokyo, y también puede ser muchísima utilidad ya que analiza a fondo la ciudad y las posibles excursiones a lugares de interés cercano.


En esta foto de abajo se aprecia mejor, un mapa de cada zona, con los puntos de interés señalados con números y una descripción en texto de cada punto de interés, como he dicho antes, muy util para ver zonas de la ciudad a fondo.

Y por último, comprado en Ebay, el "Tokyo City Atlas", un callejero a fondo de la ciudad, logicamente no lo he usado aun, pero creo que me irá de maravilla, buscas la calle como cualquier callejero en la parte de detrás, y luego hay que buscar las direcciones tal como las indican en Japón sino me equivoco, con esos tres números que señalan el bloque, edificio y tal.


Es una edición bilingue, en ingles-japones, en la cual por cierto, como se puede apreciar en la foto de abajo, ademas de los números comentados en las fotos anteriores, cada calle, lugar, jardin o incluso parada de metro viene en ingles y debajo el nombre en japonés, como digo, parece muy buena la guia esta.

Guias de Viaje a Japón (Parte 1)

Las guias de viaje suelen ayudar mucho al viajero que se adentra en un nuevo lugar sin conocimiento previo del sitio, en mi caso, dado que soy un lector asiduo de libros en general, no podian faltar las guias de viaje, y soy algo caprichoso, ya que sinceramente, la mayoría de información que vas a encontrar sobre el lugar al que quieres ir, se encuentra disponible también con algo de búsqueda en la red. En el caso concreto de Japón tengo cuatro guias y un callejero de Tokyo de los que voy a hablar dentro de los preparativos del inminente viaje de Julio.
La primera de ellas es la más conocida, la Lonely Planet, probablemente la más util y con mayores datos de interés prácticos a la hora de afrontar cualquier viaje, aunque es la más sencilla visualmente, en ella todo es información, si tienes que viajar con una sola guia, esta probablemente sea la mejor por ser la de mayor utilidad, como he dicho anteriormente.


Como se ve, son todos datos, incluso los mapas son sencillos y cumplen con su cometido de informar sobre cualquier tipo de lujo visual.

Otra de las guias que tengo es la de National Geographic, en este caso se trata de una guia mas visual que la otra, aunque tiene menos datos prácticos que la Lonely, pero con muchísimas fotos para hacerse una idea de que puede uno encontrarse en su destino.


Aqui abajo se ve un poco la estructura, fotos muy buenas con bastante información y la forma de llegar a cada lugar en anotaciones al margen, con algunos datos de interés histórico.

El próxima dia hablaré de las otras dos que tengo, y del Atlas de Tokyo en concreto también.

Billetes para Japon!!

Hoy he ido a buscar los billetes para el ansiado vuelo a Japón, y por fin me he decidido por Air France para el dia 3 al 24 de julio, al final hicimos la reserva por teléfono y fuimos a buscarlos aquí al aeropuerto de Barcelona. Ahora a ver lo larga que se nos hace la espera, jeje.

Me han dado un papel explicativo paso a paso también del vuelo, bueno, lo típico con horarios y todo el rollo habitual de cada viaje. El precio me ha salido por 941 euros, más 25 de gastos de emisión (ahora explicaré el motivo por el cual lo hemos hecho asi y no cogido por web como billete electrónico).

La razón por la cual lo hemos hecho asi, es porque por la web de Air France de reserva online no se podia reserva el asiento, y dada la experiencia del último viaje (tan largo como este más o menos) consideramos oportuno pagar un poquito más para asegurarnos el asiento. En esta foto de abajo se muestra el avion con el cual haremos el trayecto Paris-Osaka y en un circulo rojo están nuestros asientos (se trata de un 777-300).

Este es el avion de vuelta Tokyo (Narita) - Paris, marcado en rojo tambien los asientos (en este caso es un 777-200 también de Air France).


En definitiva, los vuelos seran Barcelona-Paris-Osaka el dia 3 de julio y Tokyo-Paris-Barcelona el dia 24 de julio.

Camino a Japón

Después de algunas dudas con respecto a temas de trabajo y contratiempos, se confirma mi viaje a Japón en este julio del 2007, pronto empezaré a explicar mis preparativos a fondo, con el plannig de viaje, billetes de avion, hoteles y su correspondiente información. Esta enriquecedora experiencia en forma de viaje al pais nipón durará aproximadamente unas tres semanas de dicho mes de Julio, de las cuales hablaré en este blog, no se si "en directo" también desde allí, o cuando vuelva, todavía está por decidir.

Annabel Lee (Edgar Allan Poe)

Hace un rato estaba revisando los poemas de mi escritor favorito, Poe, y he decidido compartir en éste modesto blog una de mis poesias favoritas de tan controvertido a la par que fascinante escritor, un poema que he decidido poner aqui en bilingue, para poderlo disfrutar tanto en su versión traducida como el original.

ANNABEL LEE
Fue hace muchos, muchos años,
en un reino junto al mar,
donde vivía una doncella que tal vez conozcáis
por el nombre de Annabel Lee;
y esta doncella vivía sin otro pensamiento
que amarme y ser amada por mí.

Era una niña y yo era un niño,
en aquel reino junto al mar,
pero amábamos con un amor que era más que amor,
yo y mi Annabel Lee;
con un amor que los alados serafines del cielo
nos envidiaban a ella y a mí.

Y esa fue la razón de que, hace tiempo,
en aquel reino junto al mar,
surgiese un viento de una nube, helando
a mi hermosa Annabel Lee;
así que acudieron sus parientes de alta cuna
y la alejaron de mí
para encerrarla en un supulcro
en aquel reino junto al mar.

Los ángeles, ni la mitad de dichosos en el cielo,
nos envidiaban a ella y a mí;
¡sí!, ésa fue la razón (como todos saben,
en aquel reino junto al mar)
de que surgiese el viento de la nube, una noche,
helando y matando a mi Annabel Lee.

Pero era nuestro amor mucho más fuerte que el amor
de los que eran mayores que nosotros,
de muchos más sabios que nosotros,
y ni los ángeles del cielo allá arriba
ni abajo los demonios, bajo el mar,
podrán jamás separar mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee;

Pues la luna nunca luce sin traerme sueños
de la hermosa Annabel Lee;
y las estrellas nunca salen sin que vea los brillantes ojos
de la hermosa Annabel Lee;
y así, durante toda la noche yazgo tendido al lado
de mi amada, mi amada, mi vida y mi desposada,
en aquel sepulcro junto al mar,
en su tumba junto la sonora mar.


ANNABEL LEE
It was many and many a year ago,
in a kingdom by the sea,
that a maiden there lived whom you may know
by the name of Annabel Lee;
and this maiden she lived with no other thought
than to love and be loved by me.

She was a child and i was a child,
in this kingdom by the sea,
but we loved with a love that was more than love,
i and my Annabel Lee;
with a love that the winged seraphs of heaven
coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
in this kingdom by the sea,
a wind blew out of cloud by night
chilling my Annabel Lee;
so that her high-born kinsmen came
and bore her away from me,
to shut her up in a sepulchre
in this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in Heaven,
went envying her and me;
Yes! that was the reason (as all men know,
in this kingdom by the sea)
that the wind came out of the cloud, chilling
and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
of those who were older than we,
of many far wiser than we,
and neither the angels in Heaven above
nor the demons down under the sea,
can ever dissever my soul from the soul
of the beautiful Annabel Lee;

For the moon never beams without bringing me dreams
of the beautiful Annabel Lee;
and the stars never rise but i see the bright eyes
of the beautiful Annabel Lee;
and so, all the night-tide, i lie down by the side
of my darling, my darling, my life and my bride
in her sepulchre there by the sea,
in her tomb by the side of the sounding sea.